霸王茶姬就“春节”翻译不当致歉

摘要： ...

ZAKER 财经 1 月 25 日消息，近日，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了 Lunar New Year 来指代春节，而不是 Chinese New Year 或 Spring Festival。

1 月 24 日晚，霸王茶姬 CHAGEE 就 " 春节 " 一词翻译不当致歉。其表示：" 很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。"

2025 年春节，是首个 " 非遗版 " 春节，也是除夕被确定为法定节假日以后的第一个春节。