《还珠格格》系列导演李平追忆琼瑶：如梦的美好，是她留给世人的珍贵遗产

摘要： ...

" 我是‘火花’，我已经竭尽全力燃烧过 "" 当雪花开始纷纷飘落时 …… 我已经‘翩然’地去了 ……"12 月 4 日下午，台湾知名作家琼瑶被发现在家中离世，享年 86 岁。她留下遗书和《当雪花飘落》的告别视频，希望粉丝 " 不要哭，不要伤心，不要为我难过。"

琼瑶在遗书里说，" 翩然 " 是自己最喜欢的两个字。她这一生来时如 " 翩然 " 而至的火花，走时却留给了世人并不 " 翩然 " 的惊愕，原来猝不及防的告别，就是这样令人叹惋。

对于琼瑶的离世，看着琼瑶言情小说、" 琼瑶剧 " 长大的两岸网友纷纷表达不舍之情。12 月 5 日，潇湘晨报 · 晨视频记者也独家采访到曾执导拍摄了《还珠格格第二部》《还珠格格第三部》《新还珠格格》《情深深雨濛濛》等多部 " 琼瑶剧 " 的知名导演李平。对于琼瑶的意外离世，李平也悲伤地表示，" 完全不敢相信，第一时间还以为是谣言 ……"

李平说，琼瑶用美丽的文字为观众编织了许多烂漫的青春纯爱梦，" 这是她留给我们最好的遗产，即便现实生活里有这样或者那样的苦恼和挫折，我们都要相信，有美好的未来在等待我们抵达。"

（2019 年 琼瑶与李平在新西兰合影留念）

" 琼瑶是我的贵人，是她帮助从摄影师转型导演 "

始终炽烈的爱与恨，让琼瑶成为一代文艺符号，她不仅在笔下如此书写，生活中，她同样如此率然，于是她才选择了 " 翩然 " 离去的决绝。

得知琼瑶去世的消息时，李平感到非常震惊，" 我甚至觉得这是一种谣言，说实话我不相信，第一时间就给琼瑶的儿子发了信息，我就说，‘我不相信，这个事是真的吗？’他给我就回复了，‘是真的，妈妈真的走了’，我一听到确认，真的好难受呀 ……"

李平说，自己与琼瑶是工作伙伴，更是好友，" 我们俩的合作开始于 1989 年，我那时候在潇湘电影制片厂当摄影师，当时琼瑶他们的创作团队从台湾到湖南来拍摄一部作品《三朵花》，拍摄期间，剧组的台湾摄影师因为妻子孕期生产就提前回去了，湖南经济电视台的领导就找到了我，推荐我去当摄影师。"

来到琼瑶的剧组之后，业务能力熟练的李平很快就得到了琼瑶的青睐，" 第一次与琼瑶见面，就觉得很亲切，她对拍摄的工作很上心，会经常跟我们沟通一些现场的事情，后来合作拍完了《三朵花》，又接着拍《哑妻》《雪珂》《青青河边草》…… 就是越来越信任的默契。"

拍完这一些戏后，李平没有预料到，他的职业生涯也迎来一个转折。" 有一天，琼瑶忽然找到我说，‘李平啊，你不要当摄影了，你应该当导演，我觉得你行！‘ " 李平说，当时自己有点受宠若惊，" 觉得当导演压力太大，我不愿意当，后来欧阳台长（时任湖南经济电视台台长欧阳常林）就找了我，鼓励要接下这个任务，想不到我就这样从摄影师转成了导演。"

在剧组的身份发生改变，但李平与琼瑶的默契关系丝毫不减。" 后来我就先后执导《苍天有泪》《还珠格格第二部》《还珠格格第三部》《情深深雨濛濛》等多部琼瑶剧，我和琼瑶的合作是非常愉快的，就像家人一样的在合作，互相之间非常信任，我有什么拍摄想法，她如果觉得有不同看法，我们就马上沟通，基本上都是很默契地解决，后来她对我很信任，让我按照自己的想法拍摄。"

李平说，" 我从摄影师转导演完全是琼瑶，她就是我的贵人，因为她觉得我可以，很多东西就互相之间有一种默契感，我也觉得自己必须把每一部琼瑶剧拍好，好在这些作品也获得了观众的喜爱，对于我来说，这是最大的收获。"

" 琼瑶有时像小燕子，活泼可爱；有时像紫薇，又多愁善感 "

拍摄工作中心有灵犀，而日常接触中，李平也逐渐认识到，琼瑶是一个时而性格开朗，时而又十分敏感脆弱的典型东方女性。

" 拍摄之余，我们就像自己家人一样相处，面对家里人从来不说客套话，她在我面前也是的，有时候笑起来很开心的样子，就像一个小姑娘一样，后来我就跟她开玩笑，‘你的这个性格，有的时候呢，我看着你就像个小燕子，活泼可爱；有的时候，你是像个紫薇，又多愁善感。’ "

李平对于琼瑶的性格点评，琼瑶也很认可，" 她也会回应我，觉得我讲得很对，她说自己就是这样的性格，才能写出好的小说和剧本。"

正如琼瑶所言，她用自己敏感细腻的性格，捕捉生活细节和灵感，在笔端呈现出独属于她自己的琼瑶浪漫文艺爱情，也在言情小说、影视领域取得了后人或许难以企及的成就。六十余部著作、近百部电影、电视剧，一手捧红了归亚蕾、俞小凡、马景涛、刘雪华、陈德容、林心如等近百位男女影视明星，更影响华人世界长达数十年。

琼瑶对于演员的选择和眼光，也让李平折服。" 几乎每一个参演了琼瑶剧的演员，都能在琼瑶的光环下，获得事业的成功。"

李平也回忆了几个演员跟琼瑶的交集故事。" 最开始林心如演《还珠格格》，琼瑶就老认为林心如演技还要打磨，也是通过很多的沟通和交流，林心如的演技就越来越有琼瑶想要的感觉，《还珠格格第二部》拍摄时，琼瑶探班时来看林心如的样片，我记得她当时说过的话：‘不错，进步了！出师了！’这也是对年轻演员的认可和提携。"

另一位演员秦岚，则因为真情流露的表演，让琼瑶拍板确定了角色。" 当时秦岚还是刚出道不久的新人，在试戏时，她的母亲在医院里住院，她一点心情都没有，她当时就在妈妈的病床前背了我们这一段台词 …… 琼瑶本来不是很满意，但是我跟她讲了秦岚的这个经历，她马上就感受到了秦岚表演里那种真情流露，我看到她眼泪都流出来了 …… 琼瑶对于演员的挑选，真的有慧眼识珠的感觉，很多好的演员苗子都是在琼瑶剧里成长磨练，最终成为了一线的实力演员。"

在李平看来，琼瑶对于演员的共情，对于表演的共情，与她的性格也有很大的关系。" 跟她接触过的人，都会有这样的感触，你跟她聊天，讲到一些动情的故事，她的眼泪就情不自禁地流出来，然后如果是讲一些轻松愉快的话题，她又会笑得前俯后仰的 …… 她就是那种内心特别纯净、特别丰富的人，所以她写的文字才能那么触动人心，这也是琼瑶之所以为琼瑶的原因。" 李平说，生活中的琼瑶几乎从不发脾气，即便是觉得哪里做得不好，" 琼瑶最多就是说话语气重一点，但从来不会发火，甚至她还会经常安慰和关心剧组的每一位工作人员，探班时候跟大家聊天，拉家常，很有亲和力。"

" 琼瑶式的爱情不会过时，它会慰藉现实生活中感受过挫折的我们 "

有人说，中国人的爱情观分为两种，一种是琼瑶式的，一种非琼瑶式的。

" 琼瑶式的 " 爱情属于理想的、浪漫的、唯美的；" 非琼瑶式 " 的爱情则属于 " 速食爱情 "，对应着当今物欲横流的社会环境。

李平也坦言，琼瑶为读者和观众编织的是俊男美女的偶像纯爱梦，" 虽然时下的影视文化圈多元化、观众审美的多样化，让这种纯爱的梦幻显得不那么真实，但我不认为琼瑶的言情剧已经不再有市场了，它其实代表的是我们最理想和最美好的情感寄托。"

时至今日，我们仍然需要这种情感寄托，" 因为面对现实生活的情感挫折和困扰时，我们就会格外向往最单纯的美好，琼瑶式的爱情故事，就是对我们最好的慰藉。"

有网友发出哀悼，琼瑶离世让言情界再无 " 教母 "，" 要等下一个如此量级的大众通俗文化偶像再出现，几乎不可能了。" 李平也坦言，文化偶像的出现，有其自身的能力基础，当然也有时代的造就，" 但更多的是偶像，能够真正给予他的观众以精神的营养，就像琼瑶一样，她在自己的时代，始终都对大众需求进行了精准的把握，观众爱看琼瑶的书，爱看琼瑶的剧，这就是最好的答案。"

至于未来会如何，谁会在大众通俗文化领域享有琼瑶这般高规格的膜拜？李平说，确实很难去预见和判断，" 但琼瑶也告诉了我们，应该怎么去做，比如爱情的困局里，还是需要更多潇洒的勇气，如果迫于很多现状和风险而选择畏首畏尾，那么很多刻骨铭心的爱情，也就与我们绝缘了。"

潇湘晨报记者周诗浩